Рыжий хозяин ломбарда Джабез Уилсон по объявлению нашёл работу от Союза рыжих, которая заключалась в переписываниям Британской энциклопедии. Когда летне проучил оплату от пропавшего Союза, он обратился к Шерлоке Холмсу, за помощью. Оказалось, что помощник Уилсона организовал банду грабителей. Они собирались ограбить банк через дорогу от ломбарда и для этого рыли подземный ход. Чтобы нейтрализовать хозяина ломбарда, помощник придумал объявление и сам же подсунул газету хозяину.