В романе А.С. Пушкина "Капитанская дочка" есть половица «Береги платье снову, а честь смолоду».
У А.Н. Островского есть пьеса, названием которой стала пословица «Не в свои сани не садись».
В трагедии «Ромео и Джульетта» Шекспир использовал пословицу «a bold-rested moving» (перевод - «а смелый упрется — не сдвинуть»).
Р.Л. Стивенсон в повести «Черная стрела» употребил пословицу: «when it hurts, remember the old shoe» — «когда болит мозоль, вспоминают о старом башмаке».
А.П. Чехов в рассказе "Мальчики" использовал пословицы «Не лезь воду, не зная броду» и «Чем дальше в лес, тем больше дров».
Answers & Comments
6 пословиц из книг:
В романе А.С. Пушкина "Капитанская дочка" есть половица «Береги платье снову, а честь смолоду».
У А.Н. Островского есть пьеса, названием которой стала пословица «Не в свои сани не садись».
В трагедии «Ромео и Джульетта» Шекспир использовал пословицу «a bold-rested moving» (перевод - «а смелый упрется — не сдвинуть»).
Р.Л. Стивенсон в повести «Черная стрела» употребил пословицу: «when it hurts, remember the old shoe» — «когда болит мозоль, вспоминают о старом башмаке».
А.П. Чехов в рассказе "Мальчики" использовал пословицы «Не лезь воду, не зная броду» и «Чем дальше в лес, тем больше дров».