Ананың сүті - бал, Баланың тілі - бал. Өнер алды - қызыл тіл. Шебердің қолы ортақ, Шешеннің тілі - ортақ. Тіл қылыштан өткір. Бас кеспек болсада, Тіл кеспек жоқ. Ана сүті бой өсіреді, Ана тілі ой өсіреді.
Перевод:
Материнское молоко - мед,Язык ребенка - мед. Искусство - это красный язык. Подпись мастера делится,Язык говорящего является обычным явлением. Язык острый, чем меч. Хотя голова плоская,Нет спин языка. Материнское грудное молоко растет,Родной язык растет.
Answers & Comments
Ананың сүті - бал,
Баланың тілі - бал.
Өнер алды - қызыл тіл.
Шебердің қолы ортақ,
Шешеннің тілі - ортақ.
Тіл қылыштан өткір.
Бас кеспек болсада,
Тіл кеспек жоқ.
Ана сүті бой өсіреді,
Ана тілі ой өсіреді.
Перевод:
Материнское молоко - мед,Язык ребенка - мед.
Искусство - это красный язык.
Подпись мастера делится,Язык говорящего является обычным явлением.
Язык острый, чем меч.
Хотя голова плоская,Нет спин языка.
Материнское грудное молоко растет,Родной язык растет.