Відповідь:

I=3#Висота

J=3#Довжина

mas = [[0]*J for i in range(I)]

for i in range(I):

   for j in range(J):

       mas[i][j] = input('mas['+str(i)+']['+str(j)+']=')

print(mas)

Пояснення:

Була помилка IndexError: list assignment index out of range, оскільки було створено масив 3 на 3, а пробігали у циклах від 0 до 4, що недопустимо через відсутність таких індексів у списку