Даний фразеологізм "метелик також прилетів поїсти салату з квітів білих хризантем" може мати різні тлумачення в залежності від контексту, в якому він вживається.

У загальному сенсі, він може означати, що в якійсь ситуації непередбачуваний учасник або подія з'являється на місці, де його не очікували. У даному випадку, метелик, як символ природи, може бути несподіваним гостем у саду або на полі, де ростуть квіти білих хризантем.

Також цей фразеологізм може використовуватися з іронією чи сарказмом відносно людей, які з'являються на якійсь події чи заході з метою отримати їжу, напої або інші матеріальні користі. У такому контексті він може означати, що людина з'явилася не для того, щоб долучитися до події або знайти нових друзів, а для того, щоб скористатися безкоштовною їжею або іншими перевагами, які можуть бути доступні на заході.