Ответ:

Б.Хмельницький знав особисто її батька, і, довідавшись що вона - дочка того Чурая, з пошаною ставився до неї.

відокремлюємо частину з довідавшись оскільки це дієприкметниковий зворот.