Слова на брамі Пекла у творі "Божественна комедія" Данте Аліг'єрі мають глибокий філософський сенс. Інтерпретуючи їх з різних підходів:

Лишайте СПОДІВАННЯ ВСІ, хто входить - ця інтерпретація може вказувати на необхідність позбутися сподівань і очікувань перед входом у світ Пекла. Тобто, люди повинні приймати реальність без ілюзій і розчарувань, готуючись до того, що їх очікує.

Лишайте сподівання ВСІ, хто входить - інша інтерпретація може передавати ідею того, що Пекло - це місце, де надія та сподівання вже втрачені, і всі, хто вступає сюди, вже позбавлені надії. Це може бути відсиланням до морального та духовного відступництва, де люди вже втратили віру в краще.

В кожному випадку, ці слова можуть вважатися попередженням або психологічною характеристикою пекельної реальності в творі Данте, яка закликає читачів задуматися над природою гріху та відсутністю надії в цьому місці.