4. 2) He told PC Trudge that he had taken his dog for a walk...
3) ... and had lost his keys.
4) He said that he hadn't come down the ladder because he hadn't heard PC Trudge.
5) Mr. Indigo said that he was trying to become more organised.
5. 2) "He loves animals."
3) "He takes his dog for a walk every morning at 8 o'clock."
4) "He is very kind and helpful."
5) "My cat disappeared last week and Mr. Indigo helped me find it."
Объяснение:
Reported speech (косвенная речь): англ. яз. требует, чтобы обе части предложения были согласованы, т.е. если я в настоящем времени говорю: "I'm going for a walk" ("Я иду гулять"), то когда кто-то потом передаст мои слова, он скажет: "She SAID that she WAS going for a walk" ("Она СКАЗАЛА, что ПОШЛА гулять"). В русском, конечно, можно оставить 2ую часть в настоящем, но английский этого не позволяет. Поэтому все времена из оригинального предложения сдвигаются на время назад.
Answers & Comments
Ответ:
4. 2) He told PC Trudge that he had taken his dog for a walk...
3) ... and had lost his keys.
4) He said that he hadn't come down the ladder because he hadn't heard PC Trudge.
5) Mr. Indigo said that he was trying to become more organised.
5. 2) "He loves animals."
3) "He takes his dog for a walk every morning at 8 o'clock."
4) "He is very kind and helpful."
5) "My cat disappeared last week and Mr. Indigo helped me find it."
Объяснение:
Reported speech (косвенная речь): англ. яз. требует, чтобы обе части предложения были согласованы, т.е. если я в настоящем времени говорю: "I'm going for a walk" ("Я иду гулять"), то когда кто-то потом передаст мои слова, он скажет: "She SAID that she WAS going for a walk" ("Она СКАЗАЛА, что ПОШЛА гулять"). В русском, конечно, можно оставить 2ую часть в настоящем, но английский этого не позволяет. Поэтому все времена из оригинального предложения сдвигаются на время назад.
Вот самые основные времена:
▪︎Present Simple -> Past Simple
▪︎Present Continuous -> Past Contunuous
▪︎Present Perfect -> Past Perfect
▪︎Past Simple -> Past Perfect
▪︎Past Perfect -> Past Perfect
▪︎Future Simple -> Future in the Past (would).
Надеюсь, понятно :)