a) Je trouve dans la colonne B les phrases qui expliquent le sens des expressions de la colonne A.
A
1. Il fa it les gros yeux.
2. Ça coûte les yeux de la tête.
3. Il est bête comme ses pieds.
4. Il a mis les pieds dans le plat.
5. Ils sont comme les doigts de la main.
6. Elle se met le doigt dans l’œil.
B
a. Il a fait une gaffe.
b. Ils sont très amis.
c. Il montre sa colère.
d. Elle se trompe.
e. C’est très cher.
f. Il est très stupide.
A
1. Il fa it les gros yeux.
2. Ça coûte les yeux de la tête.
3. Il est bête comme ses pieds.
4. Il a mis les pieds dans le plat.
5. Ils sont comme les doigts de la main.
6. Elle se met le doigt dans l’œil.
B
a. Il a fait une gaffe.
b. Ils sont très amis.
c. Il montre sa colère.
d. Elle se trompe.
e. C’est très cher.
f. Il est très stupide.
Answers & Comments
a. Il a fait une gaffe. 4. Il a mis les pieds dans le plat.
b. Ils sont très amis. 5. Ils sont comme les doigts de la main.
c. Il montre sa colère. 1. Il fait les gros yeux.
d. Elle se trompe. 6. Elle se met le doigt dans l’œil.
e. C’est très cher. 2. Ça coûte les yeux de la tête.
f. Il est très stupide. 3. Il est bête comme ses pieds.