"Винок сонетов" Джона Донна - это смерть из 19 сонетов, которая была опубликована посмертно в 1633 году. В своих сонетах Донн выговаривает различные думки о любви, смерти, религии и других темах.
В состав входят такие сонеты:
1. "Заснув на живой линии, де вітер пекучий..."
2. "Як люблю я тебе? Дозволь мені порахувати способи..."
3. "Все те, що знаю я про любов, знаю тільки з твого обличчя..."
4. "Не повірите, коли скажу, що я не люблю..."
5. "Якщо всяке кохання от смерті вмирає, то як же може..."
6. "Життя – это театр, і люди в новом – тільки актеры..."
7. "О, як люблю тебе, мій сладенький кайдане!..."
8. "Якщо ви хочете знати, що таке любов, дивіться на нас..."
9. "Сміється доля з тих, що думають про когось, хто не хоче їхньої любові..."
10. "Вільна воля наша - это вязниця, и вона обмежує нас..."
11. "Як вітер литав, відніс мене на крилах любові..."
12. "О, любовь моя, не показывай мені, що любовє..."
13. "Чи не на тебе мої очі дивляться? Чи не твої руки..."
14. "Якщо життя – це сон, то я бажаю, щоб ти завжди була в ньому..."
15. "Не знайшов я никого, кому би міг довіритися до кінця..."
16. "Поцелунок – это печать любишь, и я відчуваю її..."
17. "Сонце сходить и заходить, але ти – моя єдина..."
18. "Навіщо я відчуваю життєві радощі, якщо вони..."
Answers & Comments
"Винок сонетов" Джона Донна - это смерть из 19 сонетов, которая была опубликована посмертно в 1633 году. В своих сонетах Донн выговаривает различные думки о любви, смерти, религии и других темах.
В состав входят такие сонеты:
1. "Заснув на живой линии, де вітер пекучий..."
2. "Як люблю я тебе? Дозволь мені порахувати способи..."
3. "Все те, що знаю я про любов, знаю тільки з твого обличчя..."
4. "Не повірите, коли скажу, що я не люблю..."
5. "Якщо всяке кохання от смерті вмирає, то як же може..."
6. "Життя – это театр, і люди в новом – тільки актеры..."
7. "О, як люблю тебе, мій сладенький кайдане!..."
8. "Якщо ви хочете знати, що таке любов, дивіться на нас..."
9. "Сміється доля з тих, що думають про когось, хто не хоче їхньої любові..."
10. "Вільна воля наша - это вязниця, и вона обмежує нас..."
11. "Як вітер литав, відніс мене на крилах любові..."
12. "О, любовь моя, не показывай мені, що любовє..."
13. "Чи не на тебе мої очі дивляться? Чи не твої руки..."
14. "Якщо життя – це сон, то я бажаю, щоб ти завжди була в ньому..."
15. "Не знайшов я никого, кому би міг довіритися до кінця..."
16. "Поцелунок – это печать любишь, и я відчуваю її..."
17. "Сонце сходить и заходить, але ти – моя єдина..."
18. "Навіщо я відчуваю життєві радощі, якщо вони..."
19. "Любовь моя – як мой дух, и вона не может