Айтылым. Тапсырма 8 Мәтінге сан есімдерді сөзбен жаз. Оларға қатысып, сөйлемдер құра.Санды сөздерді жаз.Оның жұмысының негізгі арналарының бірі - халыққа білім беру, педагогика. Мектеп оқушылары мен мұғалімдеріне арналған «Педагогика» (1922, 1923). Ол бастауыш мектепте ана тілін оқыту рухын жазды (1925). Анан сері, Базар жырау, Абубанир Диваев туралы зерттеулер жазып, ауыз әдебиеті үлгілерін жинады. Мағжан Жұмабаев аударма саласына ерекше назар аударды. I. Гете, Г. Гейне, Әбу | Фирас, А.В, Кольцов, М.Ю.Лермонтов, А.А. Фет, И. және. Дмитриев, И.П.Мятлов, А.А. Елдер блогы, А.М.Горный, В.В.Иванов Д.Н. Мамин-Сибирян және басқалар.Әңгімелерін қазақ тіліне аударды. Ол таңдаулы прозалық шығармаларды аудару арқылы қазақ әдебиетін психологиялық талдау әдісін енгізді.​