1. We are leaving for London on Saturday. – Мы уезжаем в Лондон в субботу.
2. I don’t know if we will be here on the day of his arrival. – Я не знаю, будем ли мы здесь, когда он приедет.
3. She will be sitting in the library from 9 till 11 on Monday morning. – Она будет в библиотеке с 9 до 11 в понедельник утром.
4. Did you go on holidays last year? – Ты ездил в отпуск в прошлом году?
5. My parents bought me a new laptop on Christmas day. – Мои родители купили мне новый ноутбук на Рождество.
6. I will probably go on the bus. – Скорее всего я поеду на автобусе.
7. I will meet you on the corner of the street. – Я встречу тебя на углу улицы.
8. It's her birthday on the 21st. – Её День рождения 21 числа.
9. You can rely on him. He always keeps his promises. – Ты можешь положиться на него: он всегда исполняет свои обещания.
10. I phoned him to congratulate him on his success. – Я позвонил ему по случаю его успеха, чтобы поздравить.
11. I am in a hurry. I want to get home in time to see the game on TV. – Я тороплюсь. Хочу попасть домой вовремя, чтобы посмотреть игру по телевизору.
12. The bus was late this morning, but it’s usually on time. – Автобус опоздал сегодня, хотя обычно он приходит вовремя.
13. We sat on the floor. – Мы сидели на полу.
14. In Britain we drive on the left. – В Британии левостороннее движение.
15. Our flat is on the second floor of the building. – Наша квартира на втором этаже здания.
16. I am going to paint my room in summer. – Я собираюсь покрасить свою комнату летом.
17. I was born in 2005. – Я родился в 2005 году. I live in Minsk. – Я живу в Минске.
18. I had a fever in the night. – Ночью у меня была температура.
19. We have to go in a few minutes. – Мы должны уходить через несколько минут.
20. He will be a doctor in the future. – Он будет врачом в будущем.
21. I will do it in the morning. – Я сделаю это утром.
22. I enjoyed the film but it was very cold in the cinema. – Фильм мне понравился, но было очень холодно в кинотеатре.
23. In my opinion the film was very good. – На мой взгляд, фильм был хорошим.
24. Are you interested in art? – Тебя интересует искусство?
25. How did you get on in your examination yesterday? – Как ты справился с экзаменом вчера?
26. At first we didn’t get on very well, but in the end we became good friends. – Поначалу мы не очень хорошо ладили, но по итогу стали хорошими друзьями.
27. There is no one in the room. – В комнате никого нет.
28. What have you got in your hand? – Что у тебя в руке?
29. I have a friend who lives in a small village in the mountains. – У меня есть друг, который живет в маленькой деревне в горах.
30. There is some water in the bottle. – В бутылке есть немного воды.
31. The film starts at 12.30. – Фильм начнется в половине первого.
32. Mathematics is widely studied at school. – Математику широко изучают в школе.
33. I am learning English at the moment. – Я учу английский в данный момент.
34. We usually go out at weekend. – Мы обычно ходим гулять в выходные.
35. I am meeting my friends at lunchtime. – Я встречаюсь с друзьями в обед.
36. We were at the back, so we couldn’t see very well. – Мы были сзади, потому не очень хорошо все видели.
37. I stopped at the shop on the way home. – Я зашел в магазин по дороге домой.
38. I am going away at the end of May. – Я планирую уехать в конце мая.
39. We discussed many things at the meeting. – Мы много чего обсудили на встрече.
40. We have to get off the bus at the next stop. – Нам выходить на следующей остановке.
41. Who is that boy standing at the window? – Кто тот мальчик, который стоит у окна?
42. Were there many people at the party? – На вечеринке было много народу?
43. There is no need to meet me at the station. I can get a taxi. – Не нужно встречать меня на станции, я возьму такси.
44. She left school at the age of 16. – Она закончила школу в 16.
45. What are you looking at? – На что ты смотришь?
Answers & Comments
1. We are leaving for London on Saturday. – Мы уезжаем в Лондон в субботу.
2. I don’t know if we will be here on the day of his arrival. – Я не знаю, будем ли мы здесь, когда он приедет.
3. She will be sitting in the library from 9 till 11 on Monday morning. – Она будет в библиотеке с 9 до 11 в понедельник утром.
4. Did you go on holidays last year? – Ты ездил в отпуск в прошлом году?
5. My parents bought me a new laptop on Christmas day. – Мои родители купили мне новый ноутбук на Рождество.
6. I will probably go on the bus. – Скорее всего я поеду на автобусе.
7. I will meet you on the corner of the street. – Я встречу тебя на углу улицы.
8. It's her birthday on the 21st. – Её День рождения 21 числа.
9. You can rely on him. He always keeps his promises. – Ты можешь положиться на него: он всегда исполняет свои обещания.
10. I phoned him to congratulate him on his success. – Я позвонил ему по случаю его успеха, чтобы поздравить.
11. I am in a hurry. I want to get home in time to see the game on TV. – Я тороплюсь. Хочу попасть домой вовремя, чтобы посмотреть игру по телевизору.
12. The bus was late this morning, but it’s usually on time. – Автобус опоздал сегодня, хотя обычно он приходит вовремя.
13. We sat on the floor. – Мы сидели на полу.
14. In Britain we drive on the left. – В Британии левостороннее движение.
15. Our flat is on the second floor of the building. – Наша квартира на втором этаже здания.
16. I am going to paint my room in summer. – Я собираюсь покрасить свою комнату летом.
17. I was born in 2005. – Я родился в 2005 году. I live in Minsk. – Я живу в Минске.
18. I had a fever in the night. – Ночью у меня была температура.
19. We have to go in a few minutes. – Мы должны уходить через несколько минут.
20. He will be a doctor in the future. – Он будет врачом в будущем.
21. I will do it in the morning. – Я сделаю это утром.
22. I enjoyed the film but it was very cold in the cinema. – Фильм мне понравился, но было очень холодно в кинотеатре.
23. In my opinion the film was very good. – На мой взгляд, фильм был хорошим.
24. Are you interested in art? – Тебя интересует искусство?
25. How did you get on in your examination yesterday? – Как ты справился с экзаменом вчера?
26. At first we didn’t get on very well, but in the end we became good friends. – Поначалу мы не очень хорошо ладили, но по итогу стали хорошими друзьями.
27. There is no one in the room. – В комнате никого нет.
28. What have you got in your hand? – Что у тебя в руке?
29. I have a friend who lives in a small village in the mountains. – У меня есть друг, который живет в маленькой деревне в горах.
30. There is some water in the bottle. – В бутылке есть немного воды.
31. The film starts at 12.30. – Фильм начнется в половине первого.
32. Mathematics is widely studied at school. – Математику широко изучают в школе.
33. I am learning English at the moment. – Я учу английский в данный момент.
34. We usually go out at weekend. – Мы обычно ходим гулять в выходные.
35. I am meeting my friends at lunchtime. – Я встречаюсь с друзьями в обед.
36. We were at the back, so we couldn’t see very well. – Мы были сзади, потому не очень хорошо все видели.
37. I stopped at the shop on the way home. – Я зашел в магазин по дороге домой.
38. I am going away at the end of May. – Я планирую уехать в конце мая.
39. We discussed many things at the meeting. – Мы много чего обсудили на встрече.
40. We have to get off the bus at the next stop. – Нам выходить на следующей остановке.
41. Who is that boy standing at the window? – Кто тот мальчик, который стоит у окна?
42. Were there many people at the party? – На вечеринке было много народу?
43. There is no need to meet me at the station. I can get a taxi. – Не нужно встречать меня на станции, я возьму такси.
44. She left school at the age of 16. – Она закончила школу в 16.
45. What are you looking at? – На что ты смотришь?