У повісті М. Гоголя "Ніч перед Різдвом" зображено такі традиції українців, як:

- Святкування Різдва Христового з великою увагою до релігійних обрядів.

- Приготування різноманітних страв для святкового столу, таких як кутя, борщ, калачі та інші.

- Готування до свята в домівках, прикрашання вертепів та ялинок.

У Диканьці найкращим живописцем вважався Оксанчин тато.

Парубки говорили про Параску як про кращу дівку на селі. У повісті її змальовано як дуже красиву дівчину з рудими волоссям та зеленими очима.

У Диканьці місяць вкрав чаклунка Чуб з того приводу, що парубки ходили з козами на чужі поля та звели там гулянки.

Вакула прийшов до Пацюка, щоб той допоміг йому виконати свою велику мрію – вкрасти місяць для своєї коханої Оксани.

Пацюк допоміг Вакулі викрасти місяць, але не задоволений тим, що він так і не приніс йому зірку, яку той просив.

Елементи фантастики в повісті "Ніч перед Різдвом":

- Можливість викрасти місяць та проникнути на космічний корабель.

- Зображення створіння-чаклунки, яка може керувати навіть природними явищами.

- Поява мантичного вертепу та верховинного вертепника.

- Зміна вигляду людей, яка була викликана чарівною салом.

- Прояв ситуації, коли звичайні людські зусилля змішуються з чаклунською магією та яка може здійснювати надзвичайні речі.