Выражение соловья я понимаю так:

С первого раза ничего не получится, для этого надо долго и упорно учится. Из-за того что ты поменяешь что-то местами, или просто что-то изменишь физически, работать с данной предметом, ты не научишься.

В басне "Квартет" данные слова в моем понимании именно это и означают.

Данную фразу можно произнести в разных случаях, например когда твой друг пытается что то сделать с первого раза, хотя для этого нужно долго учится.

(Как-то так)