Соляная кислота это и есть хлороводородная кислота с формулой HCl, соляная кислота это устоявшееся название(со времен алхимии), поэтому оно сохранилось, а хлороводород это наглядное и правильное название со стороны химии(называй как удобно, не поругают)