Буынсыз он саусағы күй қағуға, Көңіліне тыңдағанның от жағуға, Бал тамған бармағынан домбырашы Жан терге түсіп отыр мына дуда. Күйшінің қошеметке көңілі тасып Бес бармақ маймаң қақты, перне бась Толқынтып тоқсан күйді дүрілдетті, Көңілді бірде шымшып, бірде қысып. Екі ішек жүрек жарып, көңіл ашып, Бірде ойнақ, бірде баяу сыбырласып, Зарлы күй, ащы күйдің, тәтті күйдің - Бәрін де лақылдатып, төгіп-шашып. перевод пожалуйста
Answers & Comments
Ответ:
Десятью пальцами без суставов отбить мелодию, Чтоб зажечь огонь в сердце слушателя, Домбрист Жан потеет от медового пальца. Пять пальцев куйши хлопали в ладоши, ключ нажимал на ключ, возбуждал девяносто настроений, щипал и сжимал настроение. Сердце двух кишок рвется, веселится, Иногда играет, иногда тихо шепчет, Скорбное, горькое, сладкое настроение - Все трясется и льется.
Ten fingers without joints to beat the tune, To ignite the fire in the heart of the listener, The dombra player Jean is sweating from the finger of honey. The five fingers of the kuishi clapped their hands, the key pressed the key, excited the ninety moods, pinched and squeezed the mood. The heart of the two intestines bursts open, cheers up, Sometimes plays, sometimes whispers softly, Mourning, bitter, sweet mood - Everything is shaking and spilling.