The note was written WITH a pencil.

Нельзя переделать в активный залог, чтобы карандаш был деятелем написания. Значит, with, как орудие))