Ось порівняльна таблиця, що відображає українські землі у складі Російської та Австрійської імперій на підставі даних з кінця XVIII століття:

Параметр Російська імперія Австрійська імперія

Назва володінь Новоросійська губернія, Київське генерал-губернаторство, Волинське генерал-губернаторство, Катеринославська губернія, Полтавська губернія та інші Галичина, Буковина, Закарпаття

Політичний статус Частина Російської імперії, провінції Частина Австрійської імперії, країни

Адміністративний центр Київ, Одеса, Львів, Чернігів, Полтава та інші Львів, Краків, Чернівці, Закарпаття

Державна релігія Православ'я, греко-католицтво Римсько-католицька церква

Мови Українська, російська, єврейська, татарська та інші Українська, польська, німецька, ідиш

Культурний вплив Вплив російської культури, практично втрата автономності Збереження культурної спадщини українців та польського впливу

Ця таблиця надає загальну інформацію про політичний статус, адміністративну організацію, релігію, мови та культурний вплив в українських землях, які входили до складу Російської та Австрійської імперій у кінці XVIII століття.