In 1612 Pocahontas was taken prisoner by the British upon arrival at Jamestown. Those demanded from her father pay the ransom :release the British prisoners, provide the British with provisions and return the weapons.
karinka9049
В 1612 году Покахонтас была взята в плен англичанами по прибытии в Джеймстаун. Те потребовали от её отца выкуп: освободить пленных англичан, обеспечить англичан провизией и вернуть оружие. Перевод.
Відповідь:Tochnuyu datu rozhdeniya Pokakhontas trudno ustanovit': issledovateli nazyvayut kak 1595, tak i 1596 gody.
Pokakhontas ne imel vozmozhnosti unasledovat' titul svoyego ottsa .
Po rasskazu angliyskogo kapitana Dzhona Smita, odnogo iz osnovateley britanskoy kolonii Dzheymstaun v Chesapikskom zalive (shtat Virginiya), v 1607 godu yunaya Pokakhontas spasla yego ot smerti, kogda on otpravilsya na poiski provizii dlya kolonistov, byl zakhvachen indeytsami v plen. Neobkhodimo otmetit' to, chto iznachal'no indeytsy otnosilis' k kolonistam i pomogali im, no posledniye stali trebovat' slishkom mnogogo, chto i stalo prichinoy pokhishcheniya D.Smita.Kogda indeytsy sobiralis' razdrobit' Smitu, 12-letnyaya (po versii R. Rimini, 11-letnyaya ) doch' vozhdya zakryla yego golovu svoyey cherepom, i voiny ne posmeli ubit' yeyo izbrannika. Posle chego oni yakoby proveli pervuyu noch' vmeste. Ryad istorikov vyskazyvayet predpolozheniye, chto ona uchastvovala v shiroko rasprostranennom u indeytsev rituale «kazni i spaseniya».Umolyaya sokhranit' zhizn' Smitu, devochka mogla ispolnyat' obryad algonkinov, s pomoshch'yu kotorogo vozhd' Poukhatan demonstriroval vlast' nad zhizn'yu i smert'yu, drugoy Smita i poselentsev Dzheymstauna pod svoye verkhovnoye vladychestvo. On predostavil zashchitu im v obmen na priznaniye svoyego glavenstvuyushchego polozheniya, vne zavisimosti ot togo, kakoy by ni byla istinnaya prichina.
Answers & Comments
Ответ:
In 1612 Pocahontas was taken prisoner by the British upon arrival at Jamestown. Those demanded from her father pay the ransom :release the British prisoners, provide the British with provisions and return the weapons.
Відповідь:Tochnuyu datu rozhdeniya Pokakhontas trudno ustanovit': issledovateli nazyvayut kak 1595, tak i 1596 gody.
Pokakhontas ne imel vozmozhnosti unasledovat' titul svoyego ottsa .
Po rasskazu angliyskogo kapitana Dzhona Smita, odnogo iz osnovateley britanskoy kolonii Dzheymstaun v Chesapikskom zalive (shtat Virginiya), v 1607 godu yunaya Pokakhontas spasla yego ot smerti, kogda on otpravilsya na poiski provizii dlya kolonistov, byl zakhvachen indeytsami v plen. Neobkhodimo otmetit' to, chto iznachal'no indeytsy otnosilis' k kolonistam i pomogali im, no posledniye stali trebovat' slishkom mnogogo, chto i stalo prichinoy pokhishcheniya D.Smita.Kogda indeytsy sobiralis' razdrobit' Smitu, 12-letnyaya (po versii R. Rimini, 11-letnyaya ) doch' vozhdya zakryla yego golovu svoyey cherepom, i voiny ne posmeli ubit' yeyo izbrannika. Posle chego oni yakoby proveli pervuyu noch' vmeste. Ryad istorikov vyskazyvayet predpolozheniye, chto ona uchastvovala v shiroko rasprostranennom u indeytsev rituale «kazni i spaseniya».Umolyaya sokhranit' zhizn' Smitu, devochka mogla ispolnyat' obryad algonkinov, s pomoshch'yu kotorogo vozhd' Poukhatan demonstriroval vlast' nad zhizn'yu i smert'yu, drugoy Smita i poselentsev Dzheymstauna pod svoye verkhovnoye vladychestvo. On predostavil zashchitu im v obmen na priznaniye svoyego glavenstvuyushchego polozheniya, vne zavisimosti ot togo, kakoy by ni byla istinnaya prichina.