Ответ:

Когда мы говорим "судебная власть", мы подразумеваем некую структуру (суд), которая рассматривает споры и выносит решения по этим спорам. Причем эти решения имеют настолько серьезный вес, что должны быть принудительно исполнены с помощью механизма государственного принуждения. Можно разделить термин на части. "Судебная" - одна из ветвей власти, служит для разрешения споров по поводу применения законодательства. "Власть" - структура имеет полномочия по принуждению с помощью механизмов государства