Происхождение названия

Официально город первоначально как крепость основана в 1718 г.

Своё название крепость получила от семи палат или семи древних каменных строений, развалины которых видны и теперь близ города вверх по Иртышу.

Принятое ещё в советское время «правило», согласно которому название города происходит от развалин семи строений, а именно, буддийских монастырей.

Т.е. название связано с числительным "7 (семь)" и развалинами

Хотя эти развалины этих семи строений в русских источниках того периода (17 век) известны как «каменные мечети», описываемые, как состоящие в едином комплексе из семи зданий («палат»), сооруженных из сырцового кирпича и каменных блоков с деревянными конструкциями перекрытий.

Получается, город назван в честь крепости Семь палат. Так и образовалось название города "Семипалатинск"

Сейчас же, после указа в 2007-м году, Семипалатинск является Семеем. Из-за "русского" названия, по словам 1 президента Казахстана - Нурсултана Абишевича Назарбаева. И это только 1 причина переименования. Семипалатинск из-за ядерного полигона отпугивает туристов.