1.Come rain or shine-выполнять какое либо действие что бы не случилось 

Например:We're leaving tomorrow, rain or shine. Мы уезжаем завтра, что бы ни случилось.

2.March comes in like a lion and goes out  like a lamb-Март приходит как лев, и уходит, как ягненок

3.Clothes make the man-Не одежда красит человека,а человек красит одежду

1. rain or shine - в любую погоду

2. Март приходит с бурей, а уходит с теплом

3. Одежда делает человека