Это, очевидно, просто два разных способа прочтения сочетание букв AE (напр., в англ. aesthetics). Но "аэстетика" - это очень странное прочтение, поскольку "эстетика" - вполне устоявшееся слово в русском языке.