Ответ:

Согласно словарям, «гяур» — это презрительное название всех, кто не исповедует мусульманскую веру. Без презрительной коннотации это звучало бы как «кафир» (или «кяфир»). Лингвисты не пришли к единому мнению по поводу этого слова: одни полагают, что оно происходит от турецкого «gâvur», другие считают просто испорченным вариантом понятия «кафир»