Основная мысль в тексте - это главное, о чём автор хотел сказать читателю, его главный смысл. Не следует путать с темой текста, так как тема - это лишь "внешность" текста, его содержание.

Основная мысль - смысл, тема - содержание, если по-простому.