От 8 литрового сосуда отлить 5 литров в 5литровый сосуд. 
Из 5литрового сосуда отлить 3 литра в 3литровый сосуд. 
Эти же три литра вылей назад в 8-литровый сосуд. 
Из 5литрового сосуда вылей оставшиеся 2 литра в 3литровый сосуд. 
Из 8литрового сосуда вылей 5 литров в 5литровый сосуд, а литр из 5литрового сосуда перелей в 3литровый (в 5литровом сосуде должно остаться 4 литра). 
Из 3литрового сосуда перелей 3 литра назад в 8литровый сосуд. 
Все. Должно быть поровну