Что бы вы ни представляли о растениях, но вы не знаете, что в реальности они чувствуют.

Или можно так написать :

Что бы вы не думали о растениях, вы все равно не знаете, что они чувствуют на самом деле.