Verified answer

Ответ:

Это такой разговорный немецкий!

Какая мерзопакостная погода (Mist - дословно "дрянь"/ "мерзость")

Зверская жара сегодня! (фамильярная речь - "дикая жара"/ "пекло")

Что за ужасная погода!

Скверная, отвратительная погода!

Погода  хорошая.

(Mistwetter/ Sauwetter - это синонимы)