Ответ:

Ні, словосполучення "переказуйте вітання" не є правильним. "Переказати" означає передати чиїсь слова, а "вітання" - це привітання, тобто слова, які вимовляються з метою привітання когось. Таким чином, правильною буде формулювання "Передайте вітання".