Це вислів означає, що краще зітратити свій час на виконання службових обов'язків та виконання роботи якнайкраще, ніж допустити помилку або провину, яка може погіршити взаємини з іншими людьми або погіршити свій статус. Тобто, важливо бути обережним та дбайливим у своїх діях, щоб уникнути неприємностей та зберегти свою репутацію. В цьому контексті "фарба на одязі" символізує дрібну помилку або недолік, який можна виправити, тоді як "пляма на серці" означає помилку або провину, яка може мати серйозні наслідки для відносин з іншими людьми або для самопочуття.