Ответ:

Примеры перевода БЭЛBackbencher [бэк’бэнчэ] – заднескамеечник (член парламента в Великобритании, который сидит на задних рядах).Double-decker [дабл’дэкэ] – двухъярусный автобус (реалия Великобритании).Guinea pig [‘гинипиг] – подопытный кролик (дословно «морская свинка»).Whiskey [‘виски] – виски (реалия США).Rocks [‘рокс] – карамель, конфеты (в Великобритании).Rocks [‘рокс] – виски со льдом (в США).