Как мне кажется, фильм довольно отличается от книги. Сюжет фильма такой же как и в книге Андерсена. Королева похищает Кая и храбрая Герда отправляется его выручать. Но на пути её ждало множество испытаний и она их всех успешно преодолела.

Конечно сценаристам и мультипликаторам пришлось не показывать в мультфильме большую всех описываемых событий, а только самое главное и захватывающее из них. Наибольшие различия между сказкой и фильмом наступают ближе к концу, например в мультфильме Кай не собирал слово " свобода" из льдинок, как в в книге. А у Снежной королевы по фильму была школа, где она учила детей быть безразличными и равнодушными.

Концовку же, сценаристы оставили такой же: Кай возвращается домой, благодаря Герде.