Даны португальские слова: autoescola ‘автошкола’, inter-racial ‘межрасовый’, semi-integração ‘полуинтеграция’, sub-brigadeiro ‘полицейский сержант’, subitem ‘подпункт’, internacional ‘международный’. Как пишутся по-португальски переводы следующих слов: гиперреальный, автооператор, полуоткрытый? *
4 балла
А) hiperreal, autooperador, semiaberto;
Б) hiper-real, auto-operador, semi-aberto;
В) hiper-real, auto-operador, semiaberto;
Г) hiperreal, autooperador, semi-aberto;
Д) hiper-real, autooperador, semiaberto.
Answers & Comments
(Г) hiperreal, autooperador, semi-aberto.