Устаревшие слова: бурса, свитки, мониста, сотник,  очкур.

Иноязычные слова: академии,  философия, пундики, уния, бусурман

Диалектизмы: батька, мазунчик,  нежба, татарва, гречкосей, бабиться.

Риторическое обращение: Будьте здоровы, сынки: и ты, Остап, и ты, Андрий!

Риторический вопрос: Сыны мои, сыны мои милые! что будет с вами? что ждет вас? Да и когда виделась с ним, когда они жили вместе, что за жизнь ее была?

Инверсия: Она с жаром, с страстью, со слезами, как степная чайка, вилась над детьми своими.