Maria001
Jigsaw- картинка - головоломка(в которой нужно сложить мелкие кусочки так,чтобы получилась картинка). Картинка головоломка- одна из самых популярных хобби на данный момент(сейчас). Первая картинка головоломка была сделана(изобретена) Джоном Спилсбури английским учителем географии. Он использовал пазл,чтобы учить детей географии( на примере пазла учил детей географии). Он нарисовал карту Европы на дереве и вырезал ее вдоль границ Европейских стран. Первая картинка головоломка была картой Англии и Уэльса,гд каждое графство составляло отдельный кусочек пазла. Сейчас самая большая картинка головоломка составляет около 7 метров в длину, включает в себя 32 тысячи 256 пазлов и вести 17 кг. А в вашу комнату поместиться такой?(Достаточно ли большая ваша комната для такого? Вместится ли такое в вашу комнату?)
1 votes Thanks 1
Maria001
В скобках написаны несколько вариантов перевода. Выбирай,какой нравится. Я пояснила,что такое jigsaw,чтобы ты могла либо сама по другому сформулировать,либо объяснить потом,что ты имела в виду.
Answers & Comments
Картинка головоломка- одна из самых популярных хобби на данный момент(сейчас). Первая картинка головоломка была сделана(изобретена) Джоном Спилсбури английским учителем географии. Он использовал пазл,чтобы учить детей географии( на примере пазла учил детей географии). Он нарисовал карту Европы на дереве и вырезал ее вдоль границ Европейских стран.
Первая картинка головоломка была картой Англии и Уэльса,гд каждое графство составляло отдельный кусочек пазла. Сейчас самая большая картинка головоломка составляет около 7 метров в длину, включает в себя 32 тысячи 256 пазлов и вести 17 кг. А в вашу комнату поместиться такой?(Достаточно ли большая ваша комната для такого? Вместится ли такое в вашу комнату?)