Даю 50 баллов!!!
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод модальных глаголов
1. First you must study the laboratory instruction and only then you can begin the experiment.
2. We can produce heat by burning oil, gas or any other fuel.
3. You must put on safety gloves.
4. Firemen can extinguish a fire with the help of first aid appliances when it is small.
5. In some limited circumstances chlorine may support combustion.
6. The inert gas must be free of oxygen when it is used in fire extinction.
7. Fire spread in outside fire can be increased by wind.
8. Class "D" fires must be extinguished with carbon dioxide.
9. You must know how to use a breathing apparatus.
10. Open flame may cause heat of great intensity.
11. Each fire brigade must be provided with hose lines.
12. A reduction of the atmospheric oxygen content can reduce combustion by about a third.
13. A fireman must recognize and report the presence of dangerous substances and unsafe structures.
14. Any fire can burn faster by supplying more oxygen to it.
15. Combustion may supported by chlorine in some limited circumstances.
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод модальных глаголов
1. First you must study the laboratory instruction and only then you can begin the experiment.
2. We can produce heat by burning oil, gas or any other fuel.
3. You must put on safety gloves.
4. Firemen can extinguish a fire with the help of first aid appliances when it is small.
5. In some limited circumstances chlorine may support combustion.
6. The inert gas must be free of oxygen when it is used in fire extinction.
7. Fire spread in outside fire can be increased by wind.
8. Class "D" fires must be extinguished with carbon dioxide.
9. You must know how to use a breathing apparatus.
10. Open flame may cause heat of great intensity.
11. Each fire brigade must be provided with hose lines.
12. A reduction of the atmospheric oxygen content can reduce combustion by about a third.
13. A fireman must recognize and report the presence of dangerous substances and unsafe structures.
14. Any fire can burn faster by supplying more oxygen to it.
15. Combustion may supported by chlorine in some limited circumstances.
Answers & Comments
Verified answer
1. Сначала вы должны изучить лабораторную инструкцию и только потом можно приступить к эксперименту.2. Мы можем произвести тепло путем сжигания нефти, газа или любого другого топлива.
3. Вы должны надеть защитные перчатки.
4. Пожарные могут тушить огонь с помощью оборудования первой помощи, когда он маленький.
5. В некоторых случаях хлор может поддерживать восгорание.
6. Инертный газ должен быть без кислорода, когда она используется при тушении пожара.
7. Пожар,перекинувшийся на уличный( внешний ) пожар, может увеличится за счет ветра.
8. Пожары класса "г" должны быть потушены углекислым газом.
9. Вы должны знать, как использовать дыхательный аппарат.
10. Открытое пламя может привести к нагреву большой интенсивности.
11. Каждая пожарная бригада должна быть обеспечена шлангами.
12. Снижение содержания атмосферного кислорода может уменьшить восгорание примерно на треть.
13. Пожарный должен узнать и сообщить о наличии опасных веществ и структур.
14. Любой пожар может разгореться быстрее,из-за большого количества кислорода.
15. При некоторых обстоятельствах воспламенение может поддерживаться хлором.