Подплыла наивная рыбка к мудрой рыбке и говорит: «Как найти то, что зовут океаном?» «Океаном? — повторила та. — Ты в нём, мы в нём живём!» «Это? — удивилась рыбка. — Это вода! А я хочу в океан!»

Есть ещё и русская поговорка на эту тему: "За деревьями леса не видно". Всё это значит, что часто люди за мелкими отдельными явлениями не видят большого общего. Плавают в воде и не понимают, что это океан, заходят в лес, а видят только деревья.