1: Look at this dress! It will look pretty good on you! Do you right with me? – Посмотри на это платье! Оно будет выглядеть довольно неплохо на тебе. Согласна?
2: I don't think so; it's two sizes bigger! And the price is higher, than it should be. – Не думаю. Оно на два размера больше! И цена выше, чем следовало бы.
1: Oh, it's truly… – Ох, и правда…
2: Well, what about you? Do you want to buy this dress? – Ну, а что насчёт тебя? Ты хочешь купить это платье?
1: Oh, no! I don't like this color. Too bright and colorful, in my opinion. I don't really like it. – О, нет! Я не люблю этот цвет! Слишком ярко и пёстро, я считаю. Я не люблю это.
2: Then let's see some other dresses? – Тогда давай посмотрим другие наряды?
1: Let's see ones. I heard that there are new things from a famous brand in this store! – Давай. Я слышала, что в этом магазине есть новые вещи от известных брендов.
2: Then why are we standing here? Let's go! – Тогда что же мы стоим здесь? Идём!
Answers & Comments
1: Look at this dress! It will look pretty good on you! Do you right with me? – Посмотри на это платье! Оно будет выглядеть довольно неплохо на тебе. Согласна?
2: I don't think so; it's two sizes bigger! And the price is higher, than it should be. – Не думаю. Оно на два размера больше! И цена выше, чем следовало бы.
1: Oh, it's truly… – Ох, и правда…
2: Well, what about you? Do you want to buy this dress? – Ну, а что насчёт тебя? Ты хочешь купить это платье?
1: Oh, no! I don't like this color. Too bright and colorful, in my opinion. I don't really like it. – О, нет! Я не люблю этот цвет! Слишком ярко и пёстро, я считаю. Я не люблю это.
2: Then let's see some other dresses? – Тогда давай посмотрим другие наряды?
1: Let's see ones. I heard that there are new things from a famous brand in this store! – Давай. Я слышала, что в этом магазине есть новые вещи от известных брендов.
2: Then why are we standing here? Let's go! – Тогда что же мы стоим здесь? Идём!