Добрый день! Пожалуйста, помогите, буду очень благодарна! В немецком языке есть частица zu. Встретила недавно глагол hören-слышать, слушать. Где-то с частицей zu, а где-то без неё. Почему так? Объясните, пожалуйста, все правила, нюансы, исключения. Допустим даже фото для примера с эти глаголом.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Объяснение:
с zu пишется страдательный залог
например
мальчик слушает музыку
Der Junge hört ein Musik.
Музыка слушается мальчиком.
Musik ist dem Junge zu hören.
Ответ:
Объяснение:
Есть 2 глагола - hoeren и zuhoeren. Это приставка zu, не частица, она отделяемач. Глагол zuhoeren требует управление Dativ - ich hoere DIR zu. Hoeren - Akkusativ - ich hoere DICH. ZUHOEREN- слышать и прислушиваться осознанно к высказанному, HOEREN -слышать. В данном Вашем примере это синонимы и можно было использовать hoeren и zuhoeren. Hoeren Sie DEM Dialog zu, hoeren Sie DEN Dialog...кстати, lernen c zu не используется