August 2021 1 23 Report
Добрый вечер.
Добрые товарищи, помогите, пожалуйста, с переводом диалога с русского на английский.
Без(!) англо-русского переводчика.
Заранее спасибо.

A: Я думаю, что я могла бы выбрать писательство, поскольку всегда любила писать различные рассказы и мне бы с удовольствием было интересно научиться чему-то новому: например, умению грамотно излагать мысли. А что выберешь ты?
B: Мне неинтересно писательство, поскольку сейчас писатель - не востребованная профессия.
A: Ох, я согласна. Если тебе это не по душе, то лучше не выбирать. Как насчёт "информационных технологий"?
В: Было бы отлично! Информационные технологии сейчас повсюду, потому их изучение не будет напрасным.
А: Да, ты права. Большую часть времени мы проводим за компьютерами, потому изучение этого предмета всегда будет полезным.
В: Пойдем к директору? Нужно узнать побольше информации о выбранных курсах.
А: Отличная идея. Пойдем

______
да, знаю - диалог громадный, но если здесь есть люди, хоть чуточку умеющие самостоятельно переводить - пожалуйста, отзовитесь!))) По возможности могу создать второй вопрос.
Тому, кто сможет перевести - миллион благодарностей. Знайте, Вы круты, поскольку спасли ещё одну душу ребёнка от участи двойки х))))
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments


Copyright © 2024 SCHOLAR.TIPS - All rights reserved.