Добрый вечер, помогите пожалуйста с английским языком. Мне нужен точный перевод двух текстов. Срочно!!!! Даю 50 баллов!!!
Answers & Comments
Xelmot
1) Где твоя школа находится? На тихой улице? Рядом с красивым парком? Хорошо,а теперь представь поход в школу на лодке! В Чалан Бин,Бангладеше,где наводнения происходят каждый год,это реальность для учеников,живущих там! На каждой маленькой лодочке есть свой класс,где находятся парты и стулья для 30-ти человек! Там даже есть доска и компьютер с интернетом! Такие школы довольно простые,но там есть своё снаряжение,включающее в себя библиотеку с кучей книг! Школы на лодках очень важны,так как когда случаются наводнения,это единственные школы вокруге. Для детей живущих в Чалан Биле,это не просто лодочки,это их шанс поменять жизнь! 2)Вы представляет себе школы без кабинетов? В Витта Телепофан Школа в Швеции вы сможете себе это представить! Эта школа-большое открытое пространство с многообразием ярких красок и разных мест! Там есть места для учебы,есть для экспериментов,есть для отдыха! Когда ученики работают в группе,они занимают стол и используют компьютер,а когда они занимаются одни,они могут использовать из ноутбуки! Почему ноутбуки? Потому что это школа,где ученики делают всё эллектронно
Где находится твоя школа? На тихой улице? Возле шумной дороги? Рядом с красивым парком? Хорошо, представьте себе , что идёте в школу на лодке! В Чалан-Бил,Бангладеш , где каждый год бывают огромные наводнения, это реально для многих студентов.
В такую маленькую лодку умещается класс с партами и стульями для 30 детей , внутри. Есть даже доска и компьютер с подключением в интернет. Эти школы очень простые , но в них есть всё необходимое оборудование, включая библиотеку со множеством книг. Школы на лодках (лодочные школы) очень важны, потому что, когда есть наводнения, это единственные школы вокруг. Для детей Чалан-Била это не просто лодки, они - это способ изменить свою жизнь.
Второй текст:
"Компьютеризированная в Виттре"
Вы можете представить себе школу без классов? В Виттре есть компьютеризированная школа в Швеции, представьте! Эта школа - одно большое открытое пространство ,полное ярких насыщенных цветов и различные места. Одна область предназначена для обучения , другая же для проведения экспериментов , третья для отдыха. Когда студенты работают в группе, они собираются у большого стола для работы за компьютером . Когда они работают поодиночке они могут использовать свой ноутбук где бы они не находились. Почему ноутбуки? Потому что в этой школе студенты делают всё в электронном виде!
Answers & Comments
На каждой маленькой лодочке есть свой класс,где находятся парты и стулья для 30-ти человек! Там даже есть доска и компьютер с интернетом! Такие школы довольно простые,но там есть своё снаряжение,включающее в себя библиотеку с кучей книг!
Школы на лодках очень важны,так как когда случаются наводнения,это единственные школы вокруге. Для детей живущих в Чалан Биле,это не просто лодочки,это их шанс поменять жизнь!
2)Вы представляет себе школы без кабинетов? В Витта Телепофан Школа в Швеции вы сможете себе это представить! Эта школа-большое открытое пространство с многообразием ярких красок и разных мест! Там есть места для учебы,есть для экспериментов,есть для отдыха! Когда ученики работают в группе,они занимают стол и используют компьютер,а когда они занимаются одни,они могут использовать из ноутбуки! Почему ноутбуки? Потому что это школа,где ученики делают всё эллектронно
ответ:
Первый текст:
"Школы на лодках (Лодочные школы) в Бангладеше"
Где находится твоя школа? На тихой улице? Возле шумной дороги? Рядом с красивым парком? Хорошо, представьте себе , что идёте в школу на лодке! В Чалан-Бил,Бангладеш , где каждый год бывают огромные наводнения, это реально для многих студентов.
В такую маленькую лодку умещается класс с партами и стульями для 30 детей , внутри. Есть даже доска и компьютер с подключением в интернет. Эти школы очень простые , но в них есть всё необходимое оборудование, включая библиотеку со множеством книг. Школы на лодках (лодочные школы) очень важны, потому что, когда есть наводнения, это единственные школы вокруг. Для детей Чалан-Била это не просто лодки, они - это способ изменить свою жизнь.
Второй текст:
"Компьютеризированная в Виттре"
Вы можете представить себе школу без классов? В Виттре есть компьютеризированная школа в Швеции, представьте! Эта школа - одно большое открытое пространство ,полное ярких насыщенных цветов и различные места. Одна область предназначена для обучения , другая же для проведения экспериментов , третья для отдыха. Когда студенты работают в группе, они собираются у большого стола для работы за компьютером . Когда они работают поодиночке они могут использовать свой ноутбук где бы они не находились. Почему ноутбуки? Потому что в этой школе студенты делают всё в электронном виде!