Любопытный снимок, за которым скрывается трагическая, но совершенно обычная для войны история. Фотография сама по себе не редкая, но так толком никем и не комментировавшаяся.
Французский "Шерман" М4А3(105), штурмовой танк со 105-мм пушкой-гаубицей, из состава 501-го танкового полка (501e regiment de chars de combat, одна из самых элитных частей французской армии) 2-й танковой дивизии (легендарная 2e division blindee генерала Леклерка), осень 1944 года/точная дата не известна/. Экипаж танка сфотографирован со своей "крестной матерью" (marraine), символической опекуншей. Личное имя машины "La Moskowa" дало основание для версии, что французы таким образом почтили своих советских союзников - но это не правда. Танк назван в честь Бородинского сражения. Достоверно известно, что этот "Шерман" участвовал во взятии Парижа.
Судьба "Москвы" и её экипажа оказалась печальной. 1 ноября 1944 года в Вогезах, где вёл бои 501-й полк, танк № 74 застрял в осенней грязи и был расстрелян батареей немецких противотанковых пушек. Из пяти членов экипажа в живых остался только один - механик-водитель Шарль Картнер, второй справа на фото. Экипаж танка американского производства М4А2 «Шерман» с именем собственным «La Moscowa» («Москва») 2-й французской бронетанковой дивизии генерала Филиппа Леклерка. Слева направо: Jean Fabre, Louis Decherchi — стрелок, сержант Robert Boccardo — командир танка, Charles Kartner, неизвестный. Девушка — «крестная» (marraine) экипажа (имя не известно). Каждый экипаж танка дивизии имел крестную, которая переписывалась с экипажем, посылала им посылки и подарки. Фотография сделана между 31 июля и 1 ноября 1944 года.
Answers & Comments
La Moskowa
Любопытный снимок, за которым скрывается трагическая, но совершенно обычная для войны история. Фотография сама по себе не редкая, но так толком никем и не комментировавшаяся.
Французский "Шерман" М4А3(105), штурмовой танк со 105-мм пушкой-гаубицей, из состава 501-го танкового полка (501e regiment de chars de combat, одна из самых элитных частей французской армии) 2-й танковой дивизии (легендарная 2e division blindee генерала Леклерка), осень 1944 года/точная дата не известна/. Экипаж танка сфотографирован со своей "крестной матерью" (marraine), символической опекуншей. Личное имя машины "La Moskowa" дало основание для версии, что французы таким образом почтили своих советских союзников - но это не правда. Танк назван в честь Бородинского сражения. Достоверно известно, что этот "Шерман" участвовал во взятии Парижа.
Судьба "Москвы" и её экипажа оказалась печальной. 1 ноября 1944 года в Вогезах, где вёл бои 501-й полк, танк № 74 застрял в осенней грязи и был расстрелян батареей немецких противотанковых пушек. Из пяти членов экипажа в живых остался только один - механик-водитель Шарль Картнер, второй справа на фото. Экипаж танка американского производства М4А2 «Шерман» с именем собственным «La Moscowa» («Москва») 2-й французской бронетанковой дивизии генерала Филиппа Леклерка. Слева направо: Jean Fabre, Louis Decherchi — стрелок, сержант Robert Boccardo — командир танка, Charles Kartner, неизвестный. Девушка — «крестная» (marraine) экипажа (имя не известно). Каждый экипаж танка дивизии имел крестную, которая переписывалась с экипажем, посылала им посылки и подарки. Фотография сделана между 31 июля и 1 ноября 1944 года.
все что нашла