В химии расчеты по химическим реакциям ведутся по количеству вещества–моль. По другому никак. Не посчитаешь. Поэтому и переводим.