My name is Anne Creed and I come from Australia, but for the last two years I have been living in Paris with my husband and two children. When my husband told me we are going to move to France next month because he has found a job in Paris, I couldn't believe it! Until then, we had been living in Sydney and I had never expected that we would live anywhere else. I told Dan that it may be difficult for the children to leave their friends behind and move to a new country. He told me he has understood that, but that it was a great opportunity. He also said that the children can make new friends and also that they would learn a new language and experience another culture. After we had discussed it for a few days, I told Dan that he should accept the job. I think we made the right choice. Now, whenever my mum calls, I keep telling her that I haven't realised what a great experience living in France would be before I came here.
Перевод:
Меня зовут Энн Крид, и я из Австралии, но последние два года я живу в Париже с моим мужем и двумя детьми. Когда мой муж сказал мне, что мы собираемся переехать во Францию следующим месяцем, потому что он нашел работу в Париже, я не могла в это поверить! До этого мы жили в Сиднее, и я никогда не ожидала, что мы будем жить где-либо еще. Я сказала Дэну, что может быть трудно для детей оставить своих друзей и переехать в новую страну. Он сказал мне, что он понял это, но что это была большая возможность. Он также сказал, что дети смогут завести новых друзей и к тому же они могли бы изучить новый язык и познакомиться с другой культурой. После нескольких дней обсуждений я сказала Дэну, что он должен принять работу. Я думаю, мы сделали правильный выбор. Теперь, когда моя мама звонит, я продолжаю говорить ей, что я еще не осознала, каким замечательным будет опыт жизни во Франции, до того как я сюда приехала.
Answers & Comments
Ответ:
Объяснение:
My name is Anne Creed and I come from Australia, but for the last two years I have been living in Paris with my husband and two children. When my husband told me we are going to move to France next month because he has found a job in Paris, I couldn't believe it! Until then, we had been living in Sydney and I had never expected that we would live anywhere else. I told Dan that it may be difficult for the children to leave their friends behind and move to a new country. He told me he has understood that, but that it was a great opportunity. He also said that the children can make new friends and also that they would learn a new language and experience another culture. After we had discussed it for a few days, I told Dan that he should accept the job. I think we made the right choice. Now, whenever my mum calls, I keep telling her that I haven't realised what a great experience living in France would be before I came here.
Перевод:
Меня зовут Энн Крид, и я из Австралии, но последние два года я живу в Париже с моим мужем и двумя детьми. Когда мой муж сказал мне, что мы собираемся переехать во Францию следующим месяцем, потому что он нашел работу в Париже, я не могла в это поверить! До этого мы жили в Сиднее, и я никогда не ожидала, что мы будем жить где-либо еще. Я сказала Дэну, что может быть трудно для детей оставить своих друзей и переехать в новую страну. Он сказал мне, что он понял это, но что это была большая возможность. Он также сказал, что дети смогут завести новых друзей и к тому же они могли бы изучить новый язык и познакомиться с другой культурой. После нескольких дней обсуждений я сказала Дэну, что он должен принять работу. Я думаю, мы сделали правильный выбор. Теперь, когда моя мама звонит, я продолжаю говорить ей, что я еще не осознала, каким замечательным будет опыт жизни во Франции, до того как я сюда приехала.