Нужно прочитать текст и сказать , почему капитан не смог предотвратить столкновение корабля с айсбергом. The captain couldn't do it because the Titanic was moving too fast and the iceberg was too big. (Капитан не мог этого сделать, потому что «Титаник» двигался слишком быстро, а айсберг был слишком велик.)
Ex. 9
Нужно соотнести половинки предложений
1 с Before the Titanic hit the iceberg, the captain tried to turn the ship around.
(Перед тем, как «Титаник» столкнулся с айсбергом, капитан попытался развернуть корабль.)
2 b When the people got on the lifeboats, the rescue ship hadn't arrived yet.
(Когда люди сели в спасательные шлюпки, спасательный корабль еще не прибыл.)
3 a By the time the other passengers came out from their cabins, the lifeboats had left.
(К тому времени, как другие пассажиры вышли из своих кают, спасательные шлюпки уже отчалили.)
4 e The Titanic had luxuries that other ships had never had before.
(На «Титанике» была роскошь, которой никогда не было на других кораблях.
5 d When the ship arrived to help, the Titanic had already sunk.
(Когда на помощь прибыл корабль, «Титаник» уже затонул.)
Ex. 10
Нужно разыграть ситуацию разговора выжившего после гибели «Титаника» с другом. Примерный диалог:
B: What were you doing when the Titanic hit the iceberg?
A: Well, I was asleep in my cabin.
B: Did you know the ship was going to sink?
A: Oh no! We all had believed the Titanic was unsinkable. What a mistake it was!
B: What did you do when you realised the ship was going down?
A: I ran to the lifeboats, but there were too few of them. I found a life belt, put it on and jumped overborad.
B: But the water was very cold, wasn't it?
A: Yes, it was. I was lucky to find a deck chair floating so it helped me to survive until I was rescued. Перевод: B: Что ты делал, когда «Титаник» столкнулся с айсбергом?
A: Ну, спал в своей каюте.
B: Ты знал, что корабль пойдет ко дну?
А: О нет! Мы все верили, что Титаник непотопляем. Какая ошибка!
B: Что ты сделал, когда понял, что корабль идет ко дну?
A: Побежал к спасательным шлюпкам, но их было слишком мало. Я нашел спасательный пояс, надел его и прыгнул за борт.
B: Но вода была очень холодной, не так ли?
A: Да, верно. Мне повезло найти плавающий шезлонг, который и помог мне выжить, пока меня не спасли.
Answers & Comments
Ответ:
Ex. 8
Нужно прочитать текст и сказать , почему капитан не смог предотвратить столкновение корабля с айсбергом.
The captain couldn't do it because the Titanic was moving too fast and the iceberg was too big. (Капитан не мог этого сделать, потому что «Титаник» двигался слишком быстро, а айсберг был слишком велик.)
Ex. 9
Нужно соотнести половинки предложений
1 с Before the Titanic hit the iceberg, the captain tried to turn the ship around.
(Перед тем, как «Титаник» столкнулся с айсбергом, капитан попытался развернуть корабль.)
2 b When the people got on the lifeboats, the rescue ship hadn't arrived yet.
(Когда люди сели в спасательные шлюпки, спасательный корабль еще не прибыл.)
3 a By the time the other passengers came out from their cabins, the lifeboats had left.
(К тому времени, как другие пассажиры вышли из своих кают, спасательные шлюпки уже отчалили.)
4 e The Titanic had luxuries that other ships had never had before.
(На «Титанике» была роскошь, которой никогда не было на других кораблях.
5 d When the ship arrived to help, the Titanic had already sunk.
(Когда на помощь прибыл корабль, «Титаник» уже затонул.)
Ex. 10
Нужно разыграть ситуацию разговора выжившего после гибели «Титаника» с другом.
Примерный диалог:
B: What were you doing when the Titanic hit the iceberg?
A: Well, I was asleep in my cabin.
B: Did you know the ship was going to sink?
A: Oh no! We all had believed the Titanic was unsinkable. What a mistake it was!
B: What did you do when you realised the ship was going down?
A: I ran to the lifeboats, but there were too few of them. I found a life belt, put it on and jumped overborad.
B: But the water was very cold, wasn't it?
A: Yes, it was. I was lucky to find a deck chair floating so it helped me to survive until I was rescued.
Перевод:
B: Что ты делал, когда «Титаник» столкнулся с айсбергом?
A: Ну, спал в своей каюте.
B: Ты знал, что корабль пойдет ко дну?
А: О нет! Мы все верили, что Титаник непотопляем. Какая ошибка!
B: Что ты сделал, когда понял, что корабль идет ко дну?
A: Побежал к спасательным шлюпкам, но их было слишком мало. Я нашел спасательный пояс, надел его и прыгнул за борт.
B: Но вода была очень холодной, не так ли?
A: Да, верно. Мне повезло найти плавающий шезлонг, который и помог мне выжить, пока меня не спасли.