Однако Легран обижен таким отношением товарищей, и мистифицирует их, используя золотого жука, в качестве основной путеводной нити к сокровищам.

Когда тайна раскрывается, рассказчик понимает, что в ней не было ничего мистического, а заслуга Леграна состоит исключительно в точной расшифровке пиратского шифра.

НА УКРАИНСКОМ:

Однак Легран ображений таким ставленням товаришів, і містифікує їх, використовуючи золотого жука, в якості основної дороговказної нитки до скарбів.

Коли таємниця розкривається, оповідач розуміє, що в ній не було нічого містичного, а заслуга Леграна полягає виключно в точній розшифровці піратського шифру.