из 3 литрового сосуда перелить в пятилетровый сосуд  3 литра

потом налить трехлитровый сосуд и снова перелить его в пятилетровый, в трехлетровом останется 1 литр , пятилетровый выливаем ,1 литра переливаем в пятилетровый сосуд,и далеваем еще три литра.

Можно , наливаешь воду в сосуд с 5 литрами, потом переливаешь в сосуд с 3 литрами( т .к туда помещается 3 литра у тебя остаётся в 5 литровом сосуде 2 литра) сливаешь это куда нибудь  и повторяешь тоже самое ещё 1 раз. 2л+2л=4л