Есть несколько мифов о русском языке, и один
в том, что у нас нет слов-обращений. Это не так. На
разговорном этикете (восходящем еще к старой дерев
ре) допускается обращение и к незнакомому человеку,
терминов родства, например: мать, отец, сынок, дочка
бушка, внучок, внучка, дядя, тётя, братец или брат,
другие. Такое обращение вполне традиционно и совмещает
фамильярность вместе с особой теплотой. Говорящий
распространяет модель семьи на весь мир. <...> Тем не менее
основной проблемой для иностранцев остается выбор слова в начале
обращения. Большинство русских обращений эмоционально окрашены
и не могут использоваться в нейтральной ситуации. Увы,
действительно нейтрального обращения в русском языке нет. И на улице приходится
начинать обращение с вежливых формул: Простите!
Извините!
Зато особую роль в обращении по-русски играют личные имена.
Можно даже сформулировать основное правило русского
этикета: «Если ты знаешь имя собеседника, используй его. »
в Течение беседы мы повторяем имена друг друга несколько раз
поддерживая её, делая нашу речь более адресной и контактной.
(М. Кронгауз)
2. Перескажите текст, добавляя собственные рассуж
высказывания современного лингвиста Максима А
Кронгауза.
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments


Copyright © 2024 SCHOLAR.TIPS - All rights reserved.