Exercise 3. Translate from Russian into English . ( Переведите на русский язык).
1 Заседание совета директоров было назначено в 11.00. 2 Повестка дня
была разослана всем участникам заранее. 3 Сегодня на повестке дня 5 вопро
сов. 4 Предварительные переговоры показали заинтересованность сторон во
взаимовыгодном сотрудничестве. 5 Они замечательно поладили между собой.
6 К тому времени, когда Дэвид приехал, дело уже было сделано. 7 Боюсь, в
какой то степени это касается всех нас. 8 Ему предложили создать совместное
предприятие. 9 Могла быть утечка информации из вашего источника в прави
тельстве? 10 Кто ведет протокол собрания? 11 Вам следует хранить молча
ние, пока вы не получите патент. 12 При сложившихся обстоятельствах мы не
можем позволить себе упустить такую возможность. 13 Эта фирма оказалась
нашим конкурентом и нам следует разработать правильную стратегию.
14 Решение было принять единогласно. 15 Эта ярмарка проводится уже 10
лет. 16 Гвоздем программы является благотворительный аукцион. 17 Все со
бранные средства пойдут на исследование рака. 18 Помните, что благотвори
тельная деятельность может освободить вас от налогов.19. Я думаю, нам сле
дует принять участие в Ярмарке миллионеров. 20 Это самый простой способ
заявить себя как лидера.
1 Заседание совета директоров было назначено в 11.00. 2 Повестка дня
была разослана всем участникам заранее. 3 Сегодня на повестке дня 5 вопро
сов. 4 Предварительные переговоры показали заинтересованность сторон во
взаимовыгодном сотрудничестве. 5 Они замечательно поладили между собой.
6 К тому времени, когда Дэвид приехал, дело уже было сделано. 7 Боюсь, в
какой то степени это касается всех нас. 8 Ему предложили создать совместное
предприятие. 9 Могла быть утечка информации из вашего источника в прави
тельстве? 10 Кто ведет протокол собрания? 11 Вам следует хранить молча
ние, пока вы не получите патент. 12 При сложившихся обстоятельствах мы не
можем позволить себе упустить такую возможность. 13 Эта фирма оказалась
нашим конкурентом и нам следует разработать правильную стратегию.
14 Решение было принять единогласно. 15 Эта ярмарка проводится уже 10
лет. 16 Гвоздем программы является благотворительный аукцион. 17 Все со
бранные средства пойдут на исследование рака. 18 Помните, что благотвори
тельная деятельность может освободить вас от налогов.19. Я думаю, нам сле
дует принять участие в Ярмарке миллионеров. 20 Это самый простой способ
заявить себя как лидера.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Ответ:
The meeting of the board of directors was scheduled at 11.00.
2 Agenda
was sent to all participants in advance.
3 Today on the agenda 5 issues
owls
4 Preliminary negotiations showed the parties' interest in
mutually beneficial cooperation.
5 They got along wonderfully with each other.
6 By the time David arrived, the job had already been done.
7 I'm afraid in
to some extent this applies to all of us.
8 He was asked to create a joint
company.
9 There could be a leak of information from your source in the right
partnership?
10 Who keeps the minutes of the meeting?
11 you should keep silent
until you get a patent.
12 Under the circumstances, we do not
we can afford to miss this opportunity.
13 This company turned out to be
our competitor and we should develop the right strategy.
14 The decision was adopted unanimously.
15 This fair is already held 10
years old.
16 The highlight of the program is a charity auction.
17 All with
branded funds will go to cancer research.
18 Remember to do good
Activities may exempt you from taxes.
19. I think we should
blowing to take part in the Millionaire Fair.
20 This is the easiest way.
declare yourself as a leader.