Ответ:

Да, атмосферное давление действует на дно аквариума. По определению, атмосферное давление - давление атмосферы, которое действует на все объекты, которые в ней находятся. Соответственно, если аквариум находится в атмосфере, то она действует и на его дно.

Также можно орудовать такой логикой (и физ. законами), что: атмосферное давление действует на саму поверхность воды (если аквариум с водой), и, соответственно, по закону Паскаля это давление распределяется по всем направлением, в том числе и на дно аквариума.